You Can't Hurry Love [Croatian translation]

Treba mi ljubav, ljubav

Da mi smiri misli

Trebam pronaći, pronaći nekoga da ga zovem svojim

Ali mama je rekla:

Ne možeš požuriti ljubav

Ne, samo trebaš čekati

Rekla je da ljubav ne dolazi lako

To je igra davanja i uzimanja

Ne možeš požuriti ljubav

Ne, samo trebaš čekati

Rekla je: "Vjeruj, daj ljubavi vremena

Nije važno koliko joj dugo treba"

Ali koliko boli u srcu

Moram podnijeti prije nego pronađem ljubav

Da me opet pusti da živim

Sada je jedina slamka

Za koju se držim

Kad osjetim snagu

Skoro je nestala

Sjećam se da je mama rekla:

Ne možeš požuriti ljubav

Ne, samo trebaš čekati

Rekla je da ljubav ne dolazi lako

To je igra davanja i uzimanja

Koliko dugo moram čekati

Koliko još mogu izdržati

Prije nego što usamljenost uzrokuje

Lom moga srca?

Ne, ne mogu podnijeti da živim sama

Nestrpljivo čekam ljubav koju mogu zvati svojom

Ali kad osjetim da, da ne mogu dalje

Ove dragocjene riječi me i dalje drže

Sjećam se da je mama rekla:

Ne možeš požuriti ljubav

Ne, samo trebaš čekati

Rekla je da ljubav ne dolazi lako

To je igra davanja i uzimanja

Ne možeš požuriti ljubav

Ne, samo trebaš čekati

Rekla je: "Vjeruj, daj ljubavi vremena

Nije važno koliko joj dugo treba"

Ne, ljubav ne dolazi lako

Ali ja nastavljam čekati

Očekujući taj meki glas

Koji bi sa mnom pričao noću

Neke nježne ruke

Koje bi me čvrsto držale

I dalje čekam

I dalje čekam

Ali nije lako

Nije lako

Ali mama je rekla:

Ne možeš požuriti ljubav

Ne, samo trebaš čekati

Rekla je: "Vjeruj, daj ljubavi vremena

Nije važno koliko joj dugo treba"

Ne možeš požuriti ljubav

Ne, samo trebaš čekati

Rekla je da ljubav ne dolazi lako

To je igra davanja i uzimanja

• Artist:The Supremes
• Album:The Supremes A' Go-Go (1966)