You Can't Hurry Love [Arabic translation]

انا احتاج الحب

لكي يسترخي بالي

لكن امي قالت

لا يمكنك استعجال الحب

لا, يجب عليك ان تنتظر فقط

قالت الحب لا يأتي بسهولة

انه لعبة اخذ وعطاء

لا يمكنك استعجال الحب

لا, يجب عليك ان تنتظر فقط

يجب عليك ان تثق, ان تعطيه الوقت

بغض النظر كم من الوقت سيأخذ

ولكن كم من اوجاع القلب

يجب ان اتحمل قبل ان اجد الحب

لكي اعيش مجددا

الان الشيء الوحيد

الذي يبقيني متمسكا

عندما اشعر بقوتي, اجل

قد رحل تقريبا

اتذكر ماما قالت:

لا يمكنك استعجال الحب

لا, يجب عليك ان تنتظر فقط

قالت الحب لا يأتي بسهولة

انه لعبة اخذ وعطاء

لا يمكنك استعجال الحب

لا, يجب عليك ان تنتظر فقط

يجب عليك ان تثق, ان تعطيه الوقت

بغض النظر كم من الوقت سيأخذ

ولكن كم من اوجاع القلب

يجب ان اتحمل قبل ان اجد الحب

لكي اعيش مجددا

الان الشيء الوحيد

الذي يبقيني متمسكا

عندما اشعر بقوتي, اجل

قد رحل تقريبا

اتذكر ماما قالت:

لا يمكنك استعجال الحب

لا, يجب عليك ان تنتظر فقط

قالت الحب لا يأتي بسهولة

انه لعبة اخذ وعطاء

كم من الوقت يجب ان انتظر

كم من الوقت يجب ان اتحمل

قبل ان تقوم الوحدة

بتحطيم قلبي؟

لا لايمكنني ان اتحمل ان اعيش وحيدا

لقد اصبحت غير صبور لحب اسميه ملكي

ولكن عندما اشعر بذلك, لايمكنني الاستمرار

هذه الكلمات الغالية تبقيني متمسكا

اتذكر ماما قالت:

لا يمكنك استعجال الحب

لا, يجب عليك ان تنتظر فقط

قالت الحب لا يأتي بسهولة

انه لعبة اخذ وعطاء

لا يمكنك استعجال الحب

لا, يجب عليك ان تنتظر فقط

يجب عليك ان تثق, ان تعطيه الوقت

بغض النظر كم من الوقت سيأخذ

لا, الحب لا يأتي بسهولة

لكني انتظر

اترقب ذلك الصوت الرقيق

لكي يتحدث الي في الليل

لذراعين ناعمين

يحتنضناني بقوة

انا انتظر

لكن ذلك ليس سهلا

لكن ماما قالت:

لا يمكنك استعجال الحب

لا, يجب عليك ان تنتظر فقط

يجب عليك ان تثق, ان تعطيه الوقت

بغض النظر كم من الوقت سيأخذ

لا يمكنك استعجال الحب

لا, يجب عليك ان تنتظر فقط

قالت الحب لا يأتي بسهولة

انه لعبة اخذ وعطاء

• Artist:The Supremes
• Album:The Supremes A' Go-Go (1966)