Love Child [Hebrew translation]

דיור בשכונת עוני

חושב שאיני מרגישה אהבה?

כשיש לי כלפיך אהבה אמיתית

בעיני זרים תשתקף

כפגוע, מבוזה, דחוי

ילד לא חוקי, מעולם לא התכוון להיות

ילד לא חוקי, נולד בעוני

ילד לא חוקי, מעולם לא התכוון להיות

ילד לא חוקי, הסתכל עלי

התחלתי את חיי בשכונת עוני

ישנה, קרה וקורסת

אבי נטש, מעולם לא נישא עם אמא

חלקתי את רגש האשמה שאמא נשאה

כה מפוחדת שיוודע שאין לי שם

אהבה זו שאנו בוחנים

שווה את כאב ההמתנה

בסופו של דבר רק נשנא

את הילד שאולי אנו יוצרים

ילד לא חוקי, מעולם לא התכוון להיות

ילד לא חוקי, (בזוי בחברה)

ילד לא חוקי, תמיד השני הכי טוב

ילד לא חוקי, שונה מהשאר

ממ, מותק (החזק מעמד, החזק מעמד, רק עוד קצת)

ממ, מותק (החזק מעמד, החזק מעמד, רק עוד קצת)

התחלתי ללמוד בבית ספר, בשמלה שחוקה וקרועה שמישהו זרק

ידעתי איך זה מרגיש, לחיות תמיד בספק

להיות בלי הדברים הפשוטים

כה מפוחדת שחברי יבחינו ברגשות אשמתי

אל תחשוב שאיני צריכה אותך

אל תחשוב שאיני חפצה לרצותך

אף ילד שלי לא ישא

את השם המבייש שאני לבשתי

ילד לא חוקי, ילד לא חוקי, אף פעם לא ממש טוב

מפוחד, נושא אשמה, בלתי מובן

אבל תמיד אוהב אותך

תמיד אוהב אותך

תמיד אוהב אותך

תמיד אוהב אותך

תמיד אוהב אותך

תמיד אוהב אותך

• Artist:Diana Ross