All of You [Croatian translation]

[Diana:]

Oooh-ooh-ooh haaah-yeah-ah oooh-yeah-aaah

[Julio:]

Nikad se nisam ovako osjećao

Nikad nikoga nisam više želio

I nešto u tvojim očima mi govori

Da i ti osjećaš što i ja

[Diana:]

Osjećam što i ti

Ako bi htio ostati ovdje cijelu noć

[Julio:]

Hmmm-hmm-hmm

[Diana:]

Znaš da bih rekla

U redu je

Iako govorim 'da'

Priznajem

Puno više toga mi je na pameti

Jer želim nešto više od tebe

nego tvoje vrijeme

[Julio & Diana:]

Sve tvoje, tvoje tijelo i dušu

Sve vrste ljubavi koje možeš izraziti

Sve tajne snove koje nikad nisi ispričao/la

[Diana:]

Želim sve

I neću prihvatiti ništa manje

[Julio & Diana:]

Dokle god živiš

Sve ono što nikad prije nisi dijelio/la

Želim sve što možeš dati

[Diana:]

Sve tvoje radosti i tuge

[Julio:]

Tvoje danas i tvoje sutra

[Diana:]

Kako žudim za toplinom tvog dodira

[Julio:]

Hmmm

[Julio & Diana:]

I onda, ako ne tražim previše

Htio bih provesti svoje život lutajući

[Julio:]

kroz sva tvoja čudesa

[Diana:]

Kroz sva tvoja čudesa

[Julio & Diana:]

A kad u mraku ležimo jedan pored drugog

Tako blizu da osjetim svaki otkucaj tvog srca

[Diana:]

Želim da otkriješ ono što osjećaš

[Julio:]

Sve ono što držiš duboko u sebi

Ne želim da išta sakriješ

[Julio & Diana:]

Sve tvoje, tvoje tijelo i dušu

Sve ono što želiš da ova ljubav bude

Želim sve tvoje

Sve što možeš dati

I zauzvrat

Ću ti dati sve od mene

[Julio & Diana:]

Sve tvoje, tvoje tijelo i dušu

Sve vrste ljubavi koje možeš izraziti

Sve tajne snove koje nikad nisi ispričao/la

[Diana:]

Želim sve

[Julio:]

Sve

[Diana:]

Sve

[Julio & Diana:]

Sve tvoje dokle god živiš

[Diana:]

Dokle god živiš

[Julio & Diana:]

Sve ono što želiš da ova ljubav bude

Želim sve tvoje

Sve što možeš dati

Zauzvrat

Zauzvrat

Ti želim dati

Dopusti da ti dam...

• Artist:Julio Iglesias
• Album:1100 Bel Air Place (1984)