夜汽車でやってきたアイツ [Yogisha de yattekita aitsu] [English translation]

午前8時のため息は 冷えたコーヒーとともに在(あ)って

「アイツ」という名前の幻は 今頃はもう新しい暮らしへ

俺達は 誰に後ろめたいことをしてきたわけではないよ

俺達は イタリアの映画みたいに分かち合ってたんだ

このまま部屋の明かりは薄(うす)めないでおくれ 朝日よ

振り返り懐かしむような日々なら捨ててやる

それでも微笑みかける顔ならいつだって覚えてるんだ

夜霧に消えてった

それでもアイツのトレンチコート姿なら 忘れてないよ

夜汽車でやってきたアイツ

本当のことは 本当の優しさとか愛しさとか悲しみとか

誰かが持って行ったのか

俺達は 誰に後ろめたいことをしてきたわけではないよ

俺達は イタリアの映画みたいに愛し合ってたんだ

このまま僕の涙は忘れないでおくれ 愛しき人よ

くり返し涙するような夜なら捨ててやる

それでも微笑みかける顔ならいつだって覚えてるんだ

夜霧に消えてった

それでもアイツのトレンチコート姿なら忘れてないよ

夜汽車でやってきたアイツ

• Artist:Ging Nang Boyz
• Album:サンボマスター トリビュートアルバム サンボマスター究極トリビュート ラブ フロム ナカマ