Yo soy su vida [Serbian translation]

[Verso 1]

Ne mogu da pruzim korak

Bez njegovog pogleda na meni

Obazriv na moje zelje,

Samo zivi za mene.

Njegova ljubav prema meni je ogromna,

Tako je sladak, dobar i nezan

I osecam da umirem u njegovim rukama

Pretvarajuci mu se da ga zelim.

[Coro]

Ne, ne, ne mogu da podnesem jos jedan dan

Njegovo telo na meni, njegove usne poplavljajuci moje delove

Ne zelim da slomim njegovo srce

To je iz milosti kada kazem njegovo ime

Ne zelim da lazem vise, ovo je izdaja,

Pokusavam da bezim i zatvara sa jednim poljupcem moje izlaze

Ne mogu da ga volim kako volim tebe

Sta vise ako ga ostavim, bicu njegova ubica

Ja sam njegov zivot!

[Verso 2]

Dise, smeta mi

On me vidi i kaze mi: "Lepotice"

Smejem se iz obaveze

I on se stvarno raduje

Cutim ovo odbacivanje,

Ali raste u meni nesto vise

Ne zasluzuje da ga ja povredim

Samo zato sto me voli toliko

[Coro]

Ne, ne, ne mogu da podnesem jos jedan dan

Njegovo telo na meni, njegove usne poplavljajuci moje delove

Ne zelim da slomim njegovo srce

To je iz milosti kada kazem njegovo ime

Ne zelim da lazem vise, ovo je izdaja,

Pokusavam da bezim i zatvara sa jednim poljupcem moje izlaze

Ne mogu da ga volim kako volim tebe

Sta vise ako ga ostavim, bicu njegova ubica

Ja sam njegov zivot!

[Puente]

Znam da zna da se sredjujem da bih dosla na sastanak sa tobom

Skoro, skoro da ga izazivam da bih zavrsila sa ovim

On me grli i razoruzava me

Osecam da mu drhti dusa

On ce me cekati vecno

Umesto toga ti si tako nestabilan

Kao nitroglicerin

Otrovan kao nezasicen

Tajan i odusevljava me

Necu ostati, ne nastavljaj, ne insistiraj

Prihvati me sa njim ili ako mozes ostavi me

Ja sam tvoj zivot!

[Coro]

Ne, ne, ne mogu da podnesem jos jedan dan

Njegovo telo na meni, njegove usne poplavljajuci moje delove

Ne zelim da slomim njegovo srce

To je iz milosti kada kazem njegovo ime

Ne zelim da lazem vise, ovo je izdaja,

Pokusavam da bezim i zatvara sa jednim poljupcem moje izlaze

Ne mogu da ga volim kako volim tebe

Sta vise ako ga ostavim, bicu njegova ubica

Ja sam njegov zivot!

[Outro]

Ja sam tvoj zivot!

• Artist:Gloria Trevi
• Album:Diosa de la noche (2019)