יחד ננצח [Yachad Nenatzeach] [Spanish translation]

Juntos venceremos, juntos permaneceremos

los días de tormenta, los superaremos

y [con] la esperanza de ir siempre juntos en el corazón

sólo juntos venceremos, [y] juntos permaneceremos.

En los días en los que el silencio habla poesía

y en los días de fuego atronador, no tenemos elección

porque tenemos un destino y un país pequeño

y está sólo contra el mundo

y sólo el amor incondicional debería mantenernos aquí.

Juntos venceremos, juntos permaneceremos

los días de tormenta, los superaremos

y [con] la esperanza de ir siempre juntos en el corazón

sólo juntos venceremos, [y] juntos permaneceremos.

Cuando parece que ya va bien, volvemos a decir adiós

nunca aprendemos la lección y [estamos] arrepentidos

para nuestro pequeño país [hay] mil pretendientes

y lo quieren todo

pero hay una promesa del Creador del Universo

mantenernos aquí.

Juntos venceremos, juntos permaneceremos

los días de tormenta, los superaremos

y [con] la esperanza de ir siempre juntos en el corazón

sólo juntos venceremos, [y] juntos permaneceremos.

(Coro: Am Israel Jai) *

Juntos venceremos, juntos permaneceremos

los días de tormenta, los superaremos

y [con] la esperanza de ir siempre juntos en el corazón

sólo juntos venceremos, [y] juntos permaneceremos.

• Artist:Sarit Hadad