Laura non c'è [Turkish translation]

Laura burada değil, gitti

Laura artık benim bir şeyim değil

Sense orada durmuş, bana soruyorsun, neden...

Bana artık bir şey katmasa da onu sevdiğimi

Nefesim kesilircesine özlüyorum onu

Canımı yakıyor, bilmiyor da

Onu hiç unutamadığımı

Laura burada değil; anlıyorum:

Onu sende aramak aptalca

İğrenç hissediyorum, inan; ben de istemezdim

Seninle olup onu düşünmeyi

Bu gece coşmak istiyorum

Çekip gidelim buralardan

Düşünmekten ayırt edemez oldum

*Nakarat:*

İstersen hemen sevişelim, istersen

Ama aynısı olamaz aramızdaki

Kimsesiz yapamıyorum, benimle kal

Sadece tuhaf geliyor onun yerini alman, onun yerini alman

Laura nerede? Onu özledim, biliyorsun

Belki yanında bir başkası vardır

Yemin ederim hiç düşünmemiştim:

Bunun özellikle de bizim başımıza gelebileceğini

Başka kolların arasında oynaşıyor

Artık benimkinden başka bir vücudun üstünde

Bense böyle yapamıyorum

İstersen hemen sevişelim, istersen

Ama aynısı olamaz aramızdaki

Kimsesiz yapamıyorum, benimle kal

Sadece tuhaf geliyor onun yerini alman, onun yerini alman

Belki böylesi zor ama ne yapsam bilmiyorum

Sanırım bu, aklımın bir oyunu; kaçmaya ne kadar çalışsam da o orada

Senin, (benim için) bir kaçış olmanı istemezdim

Ama mutluluk ve aşkla arada

Yalnızca Laura'yla zihnim var

İstersen hemen sevişelim ya da sevişmeyelim

Ama aynısı olamaz, biliyorum

Seninle aramda hâlâ gölgesi var

Üzgünüm ama yapamam, Laura burada

İstersen hemen sevişelim ya da sevişmeyelim

Dünyam başıma yıkıldı ve biliyorum ki

Seninle aramda hâlâ gölgesi var

Üzgünüm ama yapamam, Laura burada

Laura burada

• Artist:Nek (Italy)
• Album:Lei, gli amici e tutto il resto (1996)