Laura non c'è [Croatian translation]

Laure nema,otišla je

Laura više nije moja

a ti koja si tu i pitaš me,zašto

je volim kad mi više ne uzvraća

nedostaje mi toliko da gubim dah,

boli me,a ona to ne zna

ne zna da je još zaboravio nisam.

Laure nema i shvaćam koliko je,

glupo tražiti je u tebi

To mi se,vjeruj mi,gadi i ne želim

biti s tobom,a misliti na nju

večeras želim ostati budan

hajdemo onamo,

snaga misli me otapa.

Refren:

Želiš li ljubimo se,želiš li

ali ono što osjećamo nije isto,

sam sebi dovoljan nisam,ostani sa mnom

čudno je jedino to što si na njenom mjestu ti.

Gdje je Laura,nedostaje mi znaj,

možda je drugi pored nje,

kunem se nisam nikad ni pomislio,

da će se to baš nama dogoditi

ona je u tuđem zagrljaju,

na tijelu koje nije moje,

a ja tako više ne mogu.

Refren:

..........................

Možda je teško ovako,ali ne znam što učiniti

Logično je,koliko god je pokušavao od nje pobjeći,ona je tu.

Ne bih htio da mi budeš zamjena u nuždi,

između dobra i ljubavi samo je Laura,

samo je ona moja svijest.

Želiš li ljubimo se odmah,

ali ono što osjećamo nije isto,sad znam,

njena sjena još je među nama,

žao mi je,ne mogu,Laura je još uvijek tu.

želiš li ljubimo se,o ne ruši mi se svijet,i sad znam

njena sjena još je među nama.

žao mi je, nemogu,Laura je još uvijek tu,

Laura je tu..

• Artist:Nek (Italy)
• Album:Lei, gli amici e tutto il resto (1996)