يا مرايتى [Ya Merayti] [Persian translation]

ای آیینه ، در این چند سال چقدر تغییر کردم من

ای آیینه ، در این چند سال چند بار آزار دیدم

ای آیینه ، داستان مرا می دانی

تو هر چه دیده ام دیده ای و همه ی ترس هایم را می دانی

چند بار در مقابل تو ایستادم و گفتم که این آخر داستان من است

ای آیینه ، داستان مرا می دانی ، می دانی که آزار دیدم

از تمام این دنیا

خسته ام و دردم را می دانی ، هر روز برایم مثل یک سال می گذرد

انگار که این آخر داستان من است ای آیینه ، چه از دست رفت ، چه

به دست آمد و چه تغییر کرد

ای آیینه ، واقعا قلبم از همه ی داستان ها خسته است

ای آیینه ، داستان مرا می دانی که چطور شکست خوردم از

تمامی آدم ها و به دست آنها کشته شدم با ضجر

طوری زخم خوردم که انگار به آخر خط رسیدم

ای آیینه ، داستان مرا می دانی

قلبم زخم خورد و اما به قلب هیچ کسی زخمی نزدم

و به زخم هایم غلبه کردم و تاب آوردم

هرگز شادی را تجربه نکردم

به من بگو شروع داستان من کجاست ؟

• Artist:Elissa
• Album:Halet Hob (حالة حب)