The First Time Ever I Saw Your Face [Hungarian translation]

Mikor először láttam meg tekinteted,

Azt hittem, a nap pirkad szemedben

Megajándékoztad éjszakám és végtelen égboltom

Holdvilág fényekkel, évekkel, csillagom

Megajándékoztad éjszakám és végtelen égboltom

Mikor először szádhoz ért a szám,

Éreztem, az egész mindenség markomba kucorog

Mint egy fogságban tartott madár remegő szíve,

Az akkor ott az én kívánságomra volt, tubicám.

Az akkor ott az én kívánságomra volt, galambom.

Mikor először áldoztunk a szerelem oltárán,

Szíved, szívemhez közzel emeltem,

És tudom, ez örömmel tölti majd meg a Földet

Az időtlen-időkig, szerelmem.

A világvégéig, szerelmem

A Mikor először láttam a tekinteted

Az orcád

Az arcod

Arcod

Arcod

• Artist:Roberta Flack
• Album:First Take (1969)