Until It's Time for You to Go [French translation]

Tu n'es pas un songe, tu n'es pas un ange

Tu es un homme

Je ne suis pas une reine, je suis une femme

Prends ma main

Nous créerons un espace dans nos vies

Que nous aurons planifié

Et nous y resterons

Jusqu'à ce qu'il faille que tu partes

Oui nous sommes à deux mondes différents

Nous ne sommes pas identiques

Nous rîmes et jouâmes

Au début comme dans un jeu

Tu aurais pu rester hors de mon coeur

Mais tu y es rentré

Et tu y resteras

Jusqu'à ce qu'il faille que tu partes

Ne me demande pas pourquoi

Ne me demande pas comment

Ne me demande jamais

Aime-moi maintenant

Mon amour n'eut aucun commencement

Il n'a ni fin

Je fus un chêne, me voici maintenant saule

Maintenant je peux me courber

Et bien que jamais

De toute ma vie je ne te reverrai

Pourtant je demeure

Jusqu'à ce qu'il faille que tu partes

Ne me demande pas pourquoi

Ne me demande pas comment

Ne me demande jamais

Aime-moi maintenant

Tu n'es pas un songe, tu n'es pas un ange

Tu es un homme

Je ne suis pas une reine, je suis une femme

Prends ma main

Nous créerons un espace dans nos vies

Que nous aurons planifié

Et nous y resterons

Jusqu'à ce qu'il faille que tu partes

• Artist:Buffy Sainte-Marie
• Album:Many a Mile (1965)