The First Time Ever I Saw Your Face [Arabic translation]

المرة الأولى التي رأيت فيها وجهك

ظننت بأن الشمس تشرق من عينيك

وبأن القمر والنجوم هي الهدايا التي تمنحها

للسماء المعتمة اللامتناهية، يا حبي

للسماء المعتمة اللامتناهية

وفي المرة الأولى التي قبّلت فيها فمك

شعرت بأن الأرض تتحرك في راحة يدي

مثل القلبٍ المرتعش لطائرٍ حبيس

هنا رهن اشارتي، يا حبي

هنا رهن اشارتي، يا حبي

وفي المرة الأولى التي رقدت فيها بجانبك

أحسست بقلبك قريبًا من قلبي

وعرفت بأن سعادتنا سوف تملئ الأرض

وبأنها سوف تدوم حتى آخر الزمان، يا حبي

وبأنها سوف تدوم حتى آخر الزمان، يا حبي

المرة الأولى التي رأيت فيها وجهك

وجهك

وجهك

وجهك

وجهك

• Artist:Roberta Flack
• Album:First Take (1969)