Wuthering Heights [Dutch translation]

Daar op de verraderlijke, winderige heidevelden

rolden we en vielen in het groen.

Je was opvliegerig en dat was, net als mijn jaloezie,

te heftig, te gretig.

Hoe kon je mij verlaten

toen ik het nodig had om je te bezitten.

Ik haatte je.

Ik hield ook van je.

Nare dromen in de nacht.

Je zei me dat ik het gevecht zou verliezen

en weg zou gaan

uit mijn Wuthering Heights.

.

Heathcliff, ik ben het, ik ben Cathy.

Ik ben thuis gekomen, ik ben zo koud.

Laat me binnen door je raam.

Het wordt donker, het wordt eenzaam

aan de andere kant van jouw raam.

Ik smacht naar jou.

Ik merk dat alles tegenvalt zonder jou.

Ik kom terug, liefste,

wrede Heathcliff.

Mijn ene droom, mijn enige meester.

Te lang zwierf ik in de nacht.

Ik kom terug naar hem om het goed te maken.

Ik kom thuis

naar Wuthering Heights.

Refrein

Laat me het hebben.

Laat me je ziel afpakken.

Laat me het hebben.

Laat me je ziel afpakken.

Je weet dat ik het ben, je Cathy.

Heathcliff, ik ben het, je Cathy.

Ik ben thuis gekomen, ik ben zo koud.

Ik ben het, je Cathy

Ik ben thuis gekomen, ik ben zo koud

• Artist:Kate Bush
• Album:The Kick Inside (1978)