シュウマツWorker [Shuumatsu Worker] [English translation]

C'mon!

Hey! Hey! Hey! Hey!

Love your style.

I overworked myself today as well, and now it's pitch dark outside.

My god, this is so frustrating! I'm at my limit.

Do a full swing at this boring loop every day.

Let me reset a little. Countdown.

Three!

It's early afternoon.

Two!

Time for some batting.

One!

Lock-on.

Zero!

Yeah, OK!

Secure your aim. (Hey!)

Your soul focused onto one ball.. (Hey!)

Let's clinch it.

Hit it back and crazily send it flying.

If I were to try shouting at the sky dyed in orange,

the nostalgic numbers would be heard.

Love your style! Love your style!

Push yourself beyond your capabilities, and take a long, deep breath.

Thank you very much.

At last, the weekend arrived. I'm exhausted.

I got mad again today as well, what the hell...

Leaving work at my regular time, I want to gather the usual members.

Let me reset a little. Countdown.

Three!

I make a reservation at a restaurant.

Two!

Yeah OK!

One!

What would you like to order?

Zero!

Pancakes.

Today as well, thanks a lot, (Yeah!)

for this one day. (Yeah!)

Ready, set, let's propose a toast!

With that being said, listen to the chat I've saved up!

Though I want to dream of dressing up and going on a date,

I let out an "ah.." at the sound of your comforting voice, and tears start to drip.

Next up is restoration! Let me argue you into silence!

Thank you very much.

C'mon!

Hey! Hey! Hey! Hey!

Love your style.

I wonder if I'm getting used to the back from my ideals

that I saw long ago and yearned for. The way to the goal is far away but...

If I were to try shouting at the sky dyed in orange,

the nostalgic numbers would be heard.

Love your style! Love your style!

Push yourself beyond your capabilities, and take a long, deep breath.

Thank you very much.

OK! I managed to reset. I'm fully recovered now.

• Artist:CHiCO with HoneyWorks
• Album:私を染めるiの歌