Winter Song [Romanian translation]

Acesta e cântecul meu de iarnă pentru tine

Furtuna va veni curând

Se rostogoleşte dinspre mare

Vocea mea: un far în noapte

Cuvintele mele vor fi lumina care să te poarte spre mine

Este iubirea în viaţă?[2x]

Este iubire?

Ei spun că lucrurile nu pot creşte

sub zăpada iernii

Sau cel puţin aşa mi s-a zis

Ei spun că au fost îngropate departe

Ca o stea îndepărtată

Pe care pur şi simplu nu o pot cuprinde.

Este iubirea în viaţă? [3x]

Acesta e cântecul meu de iarnă.

Luna decembrie nu a părut niciodată la fel de lungă,

Pentru că nu eşti la locul tău,

În braţele mele.

Încă mai cred în zilele de vară.

Anotimpurile se schimbă mereu

Şi viaţa va găsi o cale.

Voi fi cel ce culege lumină pentru tine

Şi o voi trimite spre tine în această noapte

Pentru a putea începe din nou.

Este iubirea în viaţă? [3x]

Acesta e cântecul meu de iarnă.

Luna decembrie nu a părut niciodată la fel de lungă,

Pentru că nu eşti la locul tău,

În braţele mele.

Acesta e cântecul meu de iarnă pentru tine

Furtuna va veni curând

Se rostogoleşte dinspre mare.

Vocea mea: un far în noapte

Cuvintele mele vor fi lumina

care să te poarte spre mine

Este iubirea în viaţă?

Acesta e cântecul meu de iarnă pentru tine

Furtuna va veni curând

Se rostogoleşte dinspre mare.

• Artist:Ronan Keating