When You Say Nothing at All [Duet] [French translation]

C'est drôle comme tu peux parler directement à mon cœur.

Sans dire un mot, tu peux éclairer l'obscurité.

Bien que j'essais, Je ne peux jamais expliquer

Ce que j'entends quand tu ne dis rien.

Le sourire sur ton visage me fait savoir que tu as besoin de moi.

La vérité qui est dans tes yeux me dit que tu ne me quitteras jamais.

Quand tu me prends par la main, ça signifie que tu me rattraperas où que je tombe.

C'est quand tu ne dit rien du tout que ça me parle le plus.

Il est absurde de savoir comment je fais ta volonté.

Et tu te retournes, mon amour, lumière dans l'obscurité.

Toi, tu ne le vois pas et c'est écrit sur ta peau.

Mais moi, je l'écoute, je le sens, je le sais.

Tu souris et je sais que tu peux m'entendre,

Que tu penses à moi et je peux te sentir.

Tu es entre le corps et l'âme, complètement silencieuse.

Le sourire sur ton visage me fait savoir que tu as besoin de moi.

La vérité qui est dans tes yeux me dit que tu ne me quitteras jamais.

Quand tu me prends par la main, ça signifie que tu me rattraperas où que je tombe.

C'est quand tu ne dit rien du tout que ça me parle le plus.

Le sourire sur ton visage me fait savoir que tu as besoin de moi.

La vérité qui est dans tes yeux me dit que tu ne me quitteras jamais.

Quand tu me prends par la main, ça signifie que tu me rattraperas où que je tombe.

Le sourire sur ton visage me fait savoir que tu as besoin de moi.

La vérité qui est dans tes yeux me dit que tu ne me quitteras jamais.

Quand tu me prends par la main, ça signifie que tu me rattraperas où que je tombe.

• Artist:Ronan Keating
• Album:Destination (2002)