We've Got Tonight [Live] [French translation]

Je sais qu'il est tard

Et je sais que tu es fatiguée.

Je sais que tes projets, chérie,

Ne tiennent pas compte de moi.

Mais nous sommes toujours là

Quinze ans plus tard,

A la recherche d'un refuge

De tout ce que nous voyons.

Pourquoi devrions-nous nous inquiéter ?

Personne ne s'en souciera, chérie.

Regarde les étoiles maintenant,

Si lointaines.

Mais nous avons cette nuit.

Qui aurait besoin du lendemain ?

Nous avons cette nuit, chérie.

Alors pourquoi ne resterions nous pas ici ?

Oh, au fond de mon âme

Je me suis senti si seul,

Avec tous mes espoirs

Qui disparaissent.

Je vais chercher l'amour,

Oh, comme tout le monde.

Je sais que je vais continuer à chercher

Même après aujourd'hui.

Alors voilà, ma belle.

Nous avons tout obtenu maintenant

Et nous voilà, chérie.

Qu'est-ce que tu en dis ?

Parce que nous avons cette nuit,

Qui aurait besoin du lendemain ?

Nous avons cette nuit, chérie.

Pourquoi ne resterions nous pas ici ?

Et je sais qu'il est tard

Et je sais que tu es fatiguée.

Je sais que tu as des projets

Mais ils ne tiennent pas compte de moi.

Nous sommes toujours là

Et nous nous sentons tous les deux seuls,

Et nous nous sentons tous les deux seuls,

Tout seuls.

Nous avons cette nuit,

Qui aurait besoin du lendemain ?

Faisons en sorte que ça dure, chérie,

Trouvons une solution.

Alors éteins la lumière,

Viens prendre ma main, maintenant.

Nous avons cette nuit, chérie.

Pourquoi ne resterions nous pas ici ?

Nous avons cette nuit, chérie.

Pourquoi ne resterions nous pas ici ?

• Artist:Ronan Keating