Windowsill [French translation]

Je ne veux pas entendre les bruits de la télévision

Je ne veux pas que le vendeur me poursuive

Je ne veux plus habiter dans la maison de mon père

Je ne le veux pas plus rapidement, je ne le veux pas gratuitement

Je ne veux pas te montrer ce qu'ils m'ont fait

Je ne veux plus habiter dans la maison de mon père

Je ne veux pas choisir entre le noir et le bleu

Je ne veux pas voir ce qu'ils t'ont fait

Je ne veux plus habiter dans la maison de mon père

Car la marée est haute

Et elle monte toujours

Et je ne veux pas la voir à ma fenêtre1

Je ne veux pas leur donner mon nom et mon adresse

Je ne veux pas voir ce qui arrivera ensuite

Je ne veux plus habiter dans la maison de mon père

Je ne veux plus habiter avec la dette de mon père

Tu ne peux pas pardonner ce que tu ne peux pas oublier

Je ne veux plus habiter dans la maison de mon père

Je ne veux pas combattre dans une guerre sainte

Je ne veux pas que le vendeur frappe à ma porte

Je ne veux plus habiter en Amérique

Car la marée est haute

Et elle monte toujours

Et je ne veux pas la vois à ma fenêtre

MTV, qu'est-ce que tu m'as fait ?

Sauve mon âme, libère-moi !

Libère-moi ! Qu'est-ce que tu m'as fait ?

Je ne peux pas respirer ! Je ne peux pas voir !

Troisième Guerre mondiale, quand viendras-tu me chercher ?

Nous avons allumé des étincelles, nous avons libéré les flammes

Les fenêtres sont verrouillées maintenant, alors qu'arrivera-t-il ?

Une maison en feu ou bien un mer dont le niveau monte ?

Pourquoi la nuit est-elle si calme ?

Pourquoi ai-je pris la pilule ?

Parce que je ne veux pas la voir à ma fenêtre

Je ne veux pas la voir à ma fenêtre

Je ne veux pas la voir à ma fenêtre

Je ne veux pas la voir à ma fenêtre

1. Littéralement: au rebord de ma fenêtre.

• Artist:Arcade Fire
• Album:Neon Bible