Wieder kein Hit [Russian translation]

Сегодня я снова первым делом покрутился вокруг

И поставил прекрасный диск.

Я был панком, рэппером и куммунистом.

Хотел попробовать, каково это.

Я был в восторге, очарован и тронут.

Я был поражен. Я почувствовал это.

Купил что-то, что мне не нужно.

Все еще могу отдать это,

А все что я делал после, никак не похоже на диету.

Стало уже очень поздно.

Никаких "Оттенков серого"!

А вот "Калифорния" сойдет!

Сегодня я снова не написал хита,

Но я с этим смирился.

Я снова не сделал того, что должен был,

Наоборот, просто делал, что хотел.

(Та-да-да...)

Я спросил его: "Какой смысл?"

Я сказал ей: "Ты — замечательная!"

Я прокатился по округе, останавливался,

Разговаривал с молодыми и стариками.

Отрывался с чудиками.¹

Эй, по правде сказать: Я смотрел Муди и Ранкела,²

Слушал Саймона и Гарфанкела.³

Долг звал меня, но я его не слушал!

Сегодня я снова не написал хита,

Вместо этого я забрался на седьмое небе.

Я снова ничего не сделал из того, что должен был.

Наоборот, просто делал, что хотел.

(Та-да-да...)

Что ж мне, сделаться вором и украсть мелодии?

Для написания моего нестареющего хита?

Ах нет, пойду-ка я прилягу!

Сегодня я снова не написал никакого хита,

Но я с этим смирился.

Я снова ничего не сделал из того, что должен был.

Наоборот, просто делал, что хотел.

(Та-да-да...).

• Artist:Sportfreunde Stiller
• Album:New York, Rio, Rosenheim, 2013 (Vertigo/ Universal Music) Track 09 of 12+2