Whole World Is Watching [Romanian translation]

Îți trăiești viața,

Trăiești zi de zi ca și cum nimic nu poate da greș.

Apoi apar cicatricile, iar ele schimbă jocul.

Înveți să joci dur.

Și știu că îți dorești mai mult, și știu că încerci.

Și sper să-ți dai seama, să știi când e momentul potrivit.

Întreaga lume e cu ochii pe tine atunci când te ridici.

Întreaga lume bate pentru tine acum.

Întreaga ta viață trece, prin fața ochilor tăi.

Totul se întâmplă în acest moment care schimbă totul.

Ce mai aștepți?

Pentru ce mai lupți?

Timpul întotdeauna ne alunecă printre degete.

Întreaga lume e cu ochii pe tine.

Da, întreaga lume e cu ochii pe tine,

Când te ridici.

Îți ridici zidurile, și le dărâmi după

Pentru că de asta e nevoie.

Te-ai salvat. Ai descoperit cine ești,

Și asta nu va dispărea niciodată.

Și știu că îți dorești mai mult, și știu că încerci.

Și sper să-ți dai seama, să știi când e momentul potrivit.

Întreaga lume e cu ochii pe tine atunci când te ridici.

Întreaga lume bate pentru tine acum.

Întreaga ta viață trece, prin fața ochilor tăi.

Totul se întâmplă în acest moment care schimbă totul.

Ce mai aștepți?

Pentru ce mai lupți?

Timpul întotdeauna ne alunecă printre degete.

Întreaga lume e cu ochii pe tine.

Da, întreaga lume e cu ochii pe tine,

Când te ridici.

Te gândești la sacrificiul tău,,

Dar nimic nu e pierdut, ai reușit acum.

Te ridici din nou, spărgând totul.

Pentru fiecare pas făcut, ai plătit prețul.

Întreaga lume e cu ochii pe tine.

Da, întreaga lume e cu ochii pe tine,

Când te ridici.

Ce mai aștepți?

Pentru ce mai lupți?

Timpul întotdeauna ne alunecă printre degete.

Întreaga lume e cu ochii pe tine.

Da, întreaga lume e cu ochii pe tine,

Când te ridici.

• Artist:Within Temptation
• Album:Hydra [2013]