Cor caníbal [Spanish translation]

En la jungla de los amores,

el reino es para el más fuerte,

para el débil, la derrota.

Alma de explorador,

vas sola contra todo,

un mundo de corazones caníbales.

Tal vez seas tú mi trocito de la tierra prometida,

alguien con quien perder el sentido y comenzar una vida más viva.

Y es por ti y este juego absurdo

que lo dejo todo atrás y salto al vacío.

Cuando no estás, todo va del revés,

la vida es más bonita cuando estás ahí.

No hay lugar para el segundo

en la carrera de fondo

que no llega a ninguna meta.

¿Serás tú el depredador,

la presa de su juego,

o ambas a la vez?

¡Cuando estás ahí!

Incendios desbocados

¡Cuando estás ahí!

Lluvias torrenciales

¡Cuando estás ahí!

La marea desbordando

¡Cuando estás ahí!

Estrellas colapsando

¡Cuando estás ahí!

Galaxia en expansión

¡Cuando estás ahí!

El universo aquí en las manos

• Artist:Els Catarres
• Album:Big bang