Whole World Is Watching [French translation]

Tu vis ta vie

Au jour le jour, comme si rien de mal ne pouvait arriver

Ces couleurs sont faites, elles changent le jeu

Tu apprends à y jouer durement

Et je sais que tu en voudrais plus, et je sais que tu essaies

Et j'espère que tu réalises, que tu sais que le moment est venu

Le monde entier regarde lorsque tu t'élèves

Le monde entier bat pour toi maintenant

Ta vie toute entière défile devant tes yeux

C'est en ce moment que tout peut changer

Qu'attends-tu?

Qu'attends-tu?

Car le temps s'échappe toujours

Le monde entier regarde

Ouais, le monde entier regarde

Tu as raison

Tu construis tes murs, puis tu les démolis,

Car c'est ce qu'il faut faire

Tu t'es sauvé, tu as découvert qui tu étais

Et ça, ça ne s'en ira jamais

Et je sais que tu en voudrais plus, et je sais que tu essaies

Et j'espère que tu réalises, que tu sais que le moment est venu

Le monde entier regarde lorsque tu t'élèves

Le monde entier bat pour toi maintenant

Ta vie toute entière défile devant tes yeux

C'est en ce moment que tout peut changer

Qu'attends-tu?

Qu'attends-tu?

Car le temps s'échappe toujours

Le monde entier regarde

Ouais, le monde entier regarde

Tu as raison

Ton sacrifice te vient à l'esprit,

Mais rien n'est perdu

Tu y es arrivé maintenant

Tu te relèves, tu tends la main

Il est debout pour réclamer son prix

Le monde entier regarde

Ouais, le monde entier regarde

Tu as raison

Qu'attends-tu?

Qu'attends-tu?

Car le temps s'échappe toujours

Le monde entier regarde

Ouais, le monde entier regarde

Tu as raison

• Artist:Within Temptation
• Album:Hydra [2013]