Laura Palmer [Hungarian translation]

Kiséltáltál a sötétségbe

Kiválasztottál egy másik utat

A dobogó szíved vezetett

Minden ember a városból

A földre szegezi a tekintetét

A dolgok lényegébe

Az éjszaka volt minden, amid volt

Az éjszakába menekültél mindentől, amid volt

Egy járdán találtad magadat a földön

Az éjszakába futottál; nem találhattak meg

De

Ez a szíved

Érzed? Érzed?

A vénáidon keresztül pumpál

Érzed? Érzed?

Nyári estén fújt a szél

Hangok rajzolódtak ki a fejedben

A dobogó szíved vezetett

Micsoda év, és micsoda éjszaka

Milyen rémisztő végső kilátások

Ne törődj a dobogó szíveddel

Az éjszaka volt minden, amid volt

Az éjszakába menekültél mindentől, amid volt

Egy járdán találtad magadat a földön

Az éjszakába futottál; nem találhattak meg

De

Ez a szíved

Érzed? Érzed?

A vénáidon keresztül pumpál

Érzed? Érzed?

Ha lenne fegyvered, kilőnéd az ég felé, miért?

Hogy megnézd hova esne, le fogsz-e esni egyáltalán?

Ha lenne a fegyvered, kilőnéd az ég felé, miért?

Hogy megnézd, hova esne a golyód, le fogsz-e esni egyáltalán?

Ez a szíved

Érzed? Érzed?

A vénáidon keresztül pumpál

Érzed? Érzed?

Ez a zakatoló szíved

Érzed? Érzed?

A vénáidon keresztül pumpál

Érzed? Érzed?

• Artist:Bastille
• Album:Bad Blood (2013)