No Angels [Spanish translation]

[Norman:]

Salgo de la oficinia a cuidar las cabañas y los jardines y hago los recados para mi madre. Los que ella me deja y yo debería de ser capaz de hacer

[Marion:] Y sales con amigos?

[Norman:]

Bueno, el mejor amigo de un chico es su madre

[Dan Smith:]

Un fracasado es un chico que piensa que vuela

Y también es conocido como un bastardo

Siempre hablando de lo que quiere

Y se sienta como un perdedor

Así que, no

No quiero tu número, no

No quiero darte el mío, no

No quiero conocerte en ningún lado, no

No quiero nada de tu tiempo, no

No quiero ningún fracasado

Un fracasado es un chico que no puede conseguir mí amor

pasando el tiempo en el asiento de pasajero

del auto de su mejor amigo

Tratando de ligar conmigo

No quiero ningún fracasado

Un fracasado es un chico que no puede conseguir mi amor

pasando el tiempo en el asiento de pasajero

del auto de su mejor amigo

Tratando de ligar conmigo

Tratando de ligar conmigo, conmigo.

[Ella:]

Pero un fracasado me está mirando y su juego es algo débil

Y yo sé que no se me puede acercar

Porque yo parezco vidrio y parece basura

No puedo liarme con un muerto fracasado

Así que...

[Dan Smith:]

No

No quiero tu número, no

No quiero darte el mío, no

No quiero conocerte en ningún lado, no

No quiero nada de tu tiempo, no

[Ella:]

No quiero ningún fracasado

Un fracasado es un chico que no puede conseguir mi amor

pasando el tiempo en el asiento de pasajero

del auto de su mejor amigo

Tratando de ligar conmigo

No quiero ningún fracasado

Un fracasado es un chico que no puede conseguir mi amor

pasando el tiempo en el asiento de pasajero

del auto de su mejor amigo

Tratando de ligar conmigo

Ligar conmigo

Ligar conmigo

Ligar conmigo

[Dan Smith:]

Si no tiene un auto y estás caminando

(Oh sí hijo, te estoy hablando a ti)

Si vives en casa con tu mamá

[Norman:]

Todos estamos en nuestras trampas privadas

[Dan Smith]:

Si tienes un traje corto, pero no muestras amor

[Norman:]

Atrapados en ellas y ninguno de nosotros puede salir jamás

[Dan Smith:]

Quieres conseguirme sin dinero

Oh no, yo no quiero, no.

[Dan Smith & Ella:]

No fracasados, no fracasados

[Marion:]

A veces nosotros deliberadamente damos pasos hacia esas trampas

[Dan Smith & Ella:]

No fracasados, no fracasados

[Norman:]

Yo nací en la mía, ya no me importa

[Dan Smith & Ella:]

No fracasados, no fracasados

[Marion:]

Oh, pero debería, debería importarte.

[Dan Smith & Ella:]

No fracasados, no fracasados

[Norman:]

Me importa, pero digo que no

[Dan Smith & Ella:]

No quiero ningún fracasado

Un fracasado en un chico que no puede conseguir amor de mí

pasando el tiempo en el asiento de pasajero

del auto de su mejor amigo

Tratando de ligar conmigo

No quiero ningún fracasado

Un fracasado en un chico que no puede conseguir amor de mí

pasando el tiempo en el asiento de pasajero

del auto de su mejor amigo

Tratando de ligar conmigo

Tratando de ligar conmigo

Ligar conmigo

Tratando de ligar conmigo

• Artist:Bastille