When You Tell Me That You Love Me [Persian translation]

میخوام تمام ستاره‌ها رو صدا کنم

از آسمان به زمین بیایند

میخوام روزی را [در عشق تو] زندگی‌ کنم

که هیچ وقت نمی‌میره

میخوام دنیا رو

فقط بخاطر تو عوض کنم

همه اینها ممکنه

میخوام این کارو بکنم

دوست دارم تو را سخت در آغوشم بکشم

در زیر باران

دوست دارم لبخند تو را ببوسم

و درد تو را حس کنم

میدونم چقدر زیباست

به تو نگاه کردن

در دنیایی که پر از دروغ هاست

تو از نیرنگ‌ها و دروغ‌ها پاک هستی‌

عزیزم

هر وقت‌ که تو منو لمس میکنی‌

من تبدیل به یک قهرمان میشوم

و دوست دارم هر کجا که باشی‌

تو را در مقابل بدی‌ها حفظ کنم

و هر چه تو از من بخواهی‌

تقدیمت کنم

حس می‌کنم که قویترین هستم

مثل یک شمع که در دل‌ تاریکی نورش پخش میشه هستم

وقتی‌ که به من میگی‌ دوستم داری

میخوام بهت بهت نشون بدم

قبل از با تو بودن چی‌ بودم

قبل از تو من تنها بودم

میخوام بهت بگم

ورود تو به زندگیم با من چیکار کرد؟

اشگ‌های من قطع شدند

زندگی‌ برام راحتر شد

از وقتی‌ که تو رو اینجا [تو قلبم] دارم

عزیزم

هر وقت‌ که تو منو لمس میکنی‌

من تبدیل به یک قهرمان میشوم

و دوست دارم هر کجا که باشی‌

تو را در مقابل بدی‌ها حفظ کنم

و هر چه تو از من بخواهی‌

تقدیمت کنم

حس می‌کنم که قویترین هستم

مثل یک شمع که در دل‌ تاریکی نورش پخش میشه هستم

وقتی‌ که به من میگی‌ دوستم داری

در دنیای بدون تو

من همیشه احساس ضعف خواهم کرد

تنها چیزی که من احتیاج دارم عشق تو است تا منو قویتر بکنه

عزیزم

هر وقت‌ که تو منو لمس میکنی‌

من تبدیل به یک قهرمان میشوم

و دوست دارم هر کجا که باشی‌

تو را در مقابل بدی‌ها حفظ کنم

و هر چه تو از من بخواهی‌

تقدیمت کنم

حس می‌کنم که قویترین هستم

مثل یک شمع که در دل‌ تاریکی نورش پخش میشه هستم

وقتی‌ که به من میگی‌ دوستم داری

دوستم داری

وقتی‌ که بهم میگی‌ دوستم داری

• Artist:Westlife
• Album:Face to Face (2005)