What's Love Got to Do with It [Dutch translation]

Je moet begrijpen

Dat de aanraking van jouw hand

Mijn hartslag laat reageren

Dat het alleen de spanning is

Van een jongen die een meisje ontmoet

Tegenpolen trekken elkaar aan

Het is fysiek

Alleen maar logisch

Je moet proberen te negeren

Dat het zoveel meer betekent dan dat

Oh, wat heeft liefde er mee, er mee te maken?

Wat is liefde behalve een tweedehands emotie?

Wat heeft liefde er mee, er mee te maken?

Wie heeft er een hart nodig, als een hart gebroken kan worden?

Het lijkt er misschien op voor jou

Dat ik doe alsof ik verward ben

Wanneer jij dichtbij mij bent

Als ik de neiging heb om er verwonderd uit te zien

Ik heb ergens gelezen

Dat ik reden heb om zo te zijn

Daar is een naam voor

Er is een frase die passend is

Maar wat de reden dan ook is

Jij vervult die voor mij

Oh, wat heeft liefde er mee, er mee te maken?

Wat is liefde behalve een tweedehands emotie?

Wat heeft liefde er mee, er mee te maken?

Wie heeft er een hart nodig, als een hart gebroken kan worden?

Ik denk over een nieuwe richting

Maar ik moet zeggen

Ik denk na over mij eigen veiligheid

Het beangstigd mij om mij zo te voelen

Oh, wat heeft liefde er mee, er mee te maken?

Wat is liefde behalve een tweedehands emotie?

Wat heeft liefde er mee, er mee te maken?

Wie heeft er een hart nodig, als een hart gebroken kan worden?

Wat heeft liefde er mee, er mee te maken?

Wat is liefde behalve een zoete ouderwetse notie?

Wat heeft liefde er mee, er mee te maken?

Wie heeft er een hart nodig, als een hart gebroken kan worden?

Wat heeft liefde er mee, ooo, er mee te maken?

Wat is liefde behalve een tweedehands emotie?

Wat heeft liefde er mee, er mee te maken?

Wie heeft er een hart nodig, als een hart gebroken kan worden?

• Artist:Tina Turner
• Album:Private Dancer (1984)