What Am I [French translation]

[Couplet 1]

Je l'ai rencontrée un lundi soir

Elle se tenait à l'extérieur du parc et faisait du stop

Et je lui ai dit : "Hé, chérie, où t'étais ?

Toute ma vie, j'ai cherché une femme comme toi."

Et elle m'a répondu : "Salut, parle-moi avant que je doive partir."

Un jour, on pourrait peut-être

Peut-être être plus que deux âmes perdues qui se croisent

[Pré-refrain]

J'ai su que je tombais amoureux en la regardant dans les yeux

Elle a dit : "Je sais que tu l'es, mais moi, je suis quoi ?"

[Refrain]

Dis-moi, as-tu vu un coucher de soleil

Se transformer en lever de soleil ?

Transpercer la nuit d'un baiser ?

Parce qu'on devrait essayer ça parfois

Te serrer contre moi jusqu'au matin

Et si je disais que je suis en train de tomber amoureux, répondrais-tu simplement

"Je sais que tu l'es, mais moi, je suis quoi ?"

[Post-refrain]

Ah-ooh, ah-ooh

Je suis quoi ?

Ah-ooh

Je suis quoi ?

Ah-ooh

[Couplet 2]

J'ouvre la porte de mon appartement, quand on entre

Tu m'embrasses dans le cou et jettes ma veste sur le côté

Je sais que ton cœur bat rapidement

Et si tu mets ta tête sur ma poitrine, tu entends la même chose dans la mienne, ouais

Et on va faire l'amour

Jusqu'au lever du soleil

Mais peut-être qu'un jour

Je pourrai te passer la bague au doigt avant que tu changes d'avis

[Pré-refrain]

J'ai su que je tombais amoureux en la regardant dans les yeux

Elle a dit : "Je sais que tu l'es, mais moi, je suis quoi ?"

[Refrain]

Dis-moi, as-tu vu un coucher de soleil

Se transformer en lever de soleil ?

Transpercer la nuit d'un baiser ?

Parce qu'on devrait essayer ça parfois

Te serrer contre moi jusqu'au matin

Et si je disais que je suis en train de tomber amoureux, répondrais-tu simplement

"Je sais que tu l'es, mais moi, je suis quoi ?"

[Pré-refrain]

Ah-ooh, ah-ooh

Je suis quoi ?

Ah-ooh

Je suis quoi ?

Ah-ooh

Je suis quoi ?

Ah-ohh

[Pont]

Dis-moi, as-tu vu un coucher de soleil

Se transformer en lever de soleil ?

Transpercer la nuit d'un baiser ?

Parce qu'on devrait essayer ça parfois

Te serrer contre moi jusqu'au matin

Et si je disais que je suis en train de tomber amoureux, répondrais-tu simplement

"Je sais que tu l'es, mais moi, je suis quoi ?"

[Refrain]

Dis-moi, as-tu vu un coucher de soleil (Ouais)

Se transformer en lever de soleil ?

Transpercer la nuit d'un baiser ? (Transpercer la nuit)

Parce qu'on devrait essayer ça parfois

Te serrer contre moi jusqu'au matin (Te serrer contre moi jusqu'au matin)

Et si je disais que je suis en train de tomber amoureux, répondrais-tu simplement

"Je sais que tu l'es, mais moi, je suis quoi ?"

• Artist:Why Don't We