Wenn mir die Worte fehlen [French translation]

[Strophe 1]

Je conduis dans les rues

Comme un petit radeau à la mer

Je n'entends que le bruit blanc

Je n'entends que ce bruit

Les mots sont comme des vagues

Qui se brisent sur moi

Y a-t-il quelqu'un

Qui puisse me comprendre ?

Qui puisse me comprendre ?

[Refrain]

Écoute-moi lorsque je me tais !

Regarde de plus près

Écoute-moi lorsque je te montre

Qui je suis réellement

Écoute-moi lorsque je me tais

J'ai tant à raconter

Et parler semble parfois plus facile

Lorsque les mots...

Lorsque les mots me manquent.

[Strophe 2]

Têtes pleines, phrases creuses

Chacun parle par principe

Des milliers de phrases qui te disaient

Qu'il n'y avait rien à dire

Les mots sont comme des murs

Qui ne laissent entrer personne

Le sentiment ne connaît aucune langue

Il se comprend par lui-même

Il se comprend par lui-même

[Refrain]

Écoute-moi lorsque je me tais !

Regarde de plus près

Écoute-moi lorsque je te montre

Qui je suis réellement

Écoute-moi lorsque je me tais

J'ai tant à raconter

Et parler semble parfois plus facile

Lorsque les mots...

[Pont]

Car combien de fois n'exprime-t-on pas

Ce dont il s'agit ?

Et si souvent ce qui compte réellement

Est ce qu'il y a entre les lignes !

[Refrain]

Écoute-moi lorsque je me tais !

Regarde de plus près

Écoute-moi lorsque je te montre

Qui je suis réellement

Écoute-moi lorsque je me tais

J'ai tant à raconter

Et parler semble parfois plus facile

Lorsque les mots me manquent.

Lorsque les mots me manquent.

• Artist:Wincent Weiss
• Album:Irgendwas gegen die Stille