Wehikuł czasu [German translation]

Ich habe mein Vorbild sehr wohl nicht vergessen

Mit meinen Träumen lebte ich wie ein König

Sieben Uhr morgens, für mich war es Nacht

Ich wollte nicht arbeiten, also zog ich umher

Dafür haben sie mich in die „Dose“ gesperrt

Dafür haben sie mich gewöhnlich eingesperrt

Ich spielte in Kneipen für ein Bierchen und Brot

Während ich Blues übte verging der Tag

Nur nachts gab's den Rhythmus im Club

Jam Session bis zum Morgen – dort war der Blues König

Das ist schon vorbei, diese Atmosphäre, diese Gelassenheit

Die wunderbaren Leute werden nicht zurückkehren

Sie werden nicht mehr zurückkehren

Aber in mir ist etwas von jenen Jahren übriggeblieben

Meine kleine intime, musikalische Welt

Wenn ich mich so an diese vergangene Zeit zurückerinnere

Weiß ich eines, dass dies nicht umsonst war

Ich würde vieles dafür hergeben, um das nochmal zu erleben

Eine Zeitmaschine – das wär'n Wunder

Ich hab' noch den Glauben (daran), das Schicksal wird sich ändern

Jemand wird ihnen wieder Hoffnung geben

Nur nachts gab's den Rhythmus im Club

Jam Session bis zum Morgen – dort war der Blues König

Das ist schon vorbei, diese Atmosphäre, diese Gelassenheit

Die wunderbaren Leute werden nicht zurückkehren

Sie werden nicht mehr zurückkehren, oh!

Nur nachts in den Club gehen,

Jam Session bis zum Morgen – dort war der Blues König

Das ist schon vorbei, diese Atmosphäre, diese Gelassenheit

Die wunderbaren Leute werden nicht zurückkehren

Sie werden nicht mehr zurückkehren, nein!

• Artist:Dżem
• Album:Najemnik