We Don't Deserve Love [Spanish translation]

Mantén ambos ojos en el camino esta noche

porque conduciré de regreso a casa contigo,

hay una canción terrible en la radio

¿Nena, qué más es nuevo?

No quieres hablar

No quieres tocar

Ni siquiera quieres ver la televisión.

Dices que los árboles no me dejan ver el bosque 1,

entonces quémalo todo y tráeme las cenizas.

Mantén ambos ojos en el camino esta noche

porque Dios sabe en dónde he estado.

Oficial, por favor, no revise mi aliento

ese no es mi único pecado.

No quieres hablar

No quieres tocar

Ni siquiera quieres ver la televisión.

Si los árboles no te dejan ver el bosque,

simplemente quémalo todo y tráeme las cenizas.

Te mantiene esperando, hora tras hora

cada noche en tu torre solitaria,

mirando toda la destrucción abajo,

cuando nos conocimos no esperabas esto

y dijiste "tal vez no merecemos amor".

Tal vez no merecemos amor

tal vez no merecemos amor.

No merecemos

no merecemos amor,

tal vez no merecemos amor.

Mantén ambos ojos en el camino esta noche

porque conduciré de regreso a casa contigo,

hay una canción terrible en la radio

¿Nena, qué más es nuevo?

He estado escondiendo mis cicatrices a plena luz del día,

detrás de risas falsas en la TV,

si los árboles no te dejan ver el bosque,

simplemente quémalo todo y tráeme las cenizas.

Te mantiene esperando, hora tras hora

cada noche en tu torre solitaria,

mirando toda la destrucción abajo,

cuando nos conocimos no esperabas esto

y dijiste "tal vez no merecemos amor".

Te mantiene esperando, hora tras hora

cada noche en una torre solitaria,

mirando toda la destrucción abajo,

cuando nos conocimos no esperabas esto

y dijiste "tal vez no merecemos amor".

Tal vez no merecemos amor

tal vez no merecemos amor.

No merecemos

no merecemos amor,

(No merecemos amor).

Mary, haz que la piedra ruede.

Los hombres que amas

siempre te dejan sola.

Bueno, continúa, Mary,

haz rodar esa piedra,

los hombres que amas siempre te dejan sola.

Oyes a tu mami gritar,

oyes a tu papi gritar,

intentas descifrarlo

pero nunca lo descifraste.

Tu madre grita

que no mereces amor,

si no mereces amos

y si no merecemos amor

¿Qué podríamos merecer?

Baja de cruz

¡Y dime!

Siempre son los de tipo mesiánico.

Mary, haz que la piedra ruede,

el que amas

siempre te deja sola,

particularmente los de tipo mesiánico.

Mary, haz que la piedra ruede,

el que amas

siempre te deja sola,

siempre son de tipo mesiánico

a los que esperas.

1. Frase hecha. No ser capaz de ver algo en general por enfocarse en detalles menos relevante.

• Artist:Arcade Fire
• Album:Everything Now