We All Fall In Love Sometimes [Hungarian translation]

A bölcsek azt mondják,

Úgy néz ki, ma eső lesz.

Úgy ropogtak a hangszórók

És elszivárgott az álmos földalattiba

A fáradt szemek, alig bírtak ébren maradni

A sajgó lábak gyakran mondogatták nekünk,

Ez mind megéri, mert

Néha mindannyian szerelembe esünk.

A fényes telihold

És a csillagfény töltötte be az estét,

Leírtuk ezt és én eljátszottam

Valami történt, annyira furcsa ez az érzés

Naiv elképzelések, amik oly gyerekesek voltak

Az egyszerű dallamok, amelyek megpróbálták elrejteni ezt

De amikor eljön az ideje

Néha mindannyian szerelembe esünk.

Vajon mi megtettük, nem tettük, kellene nekünk, nem kellene?

Nem vagyok biztos benne, mert néha annyira vakok vagyunk

A küzdelmes napon keresztül

Amikor még a legjobb barátod is mondja

Nem találod úgy, hogy

Néha mindannyian szerelembe esünk?

És csak az idő múlásával

Meg tudta ölni a megszerzett unalmunkat

Egy ideig futtass a vesztesekkel

Ám az üres egünkét nevetéssel költöttek ki

Épp az özönvíz előtt

Mosoly festett aggódó arcokra!

• Artist:Elton John
• Album:Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy