Your Song [Czech translation]

Je to trochu vtipné, ten pocit uvnitř.

Nejsem jeden z těch, co se lehce ukryjí.

Nemám sice peníze, ale kdybych sakra měl,

koupil bych velký dům, kde bychom oba mohli žít.

Kdybych byl tesař, ale na druhou stranu, ne.

Či muž, jenž vaří lektvary v talentovém pořadu.

Vím, že to není moc, ale je to to nejvíc, co svedu.

Můj dárek je má píseň a tahle je pro tebe.

A můžeš každému říct, že toto je tvá píseň.

Možná to bude trochu jednoduché, ale když to teď je hotové,

tak doufám, že ti to nevadí,

doufám, že ti to nevadí, že jsem poskládal slova,

jak překrásný život je, když jsi na světě.

Seděl jsem na střeše a skopával mech,

no, a pár slok, no, nad nimi jsem se docela zamýšlel,

ale slunce bylo na mě milé, zatímco jsem psal tuto píseň.

Je pro lidi jako ty, co to nechávají zapnuté.

Takže mně prosím omluv to zapomínání, ale ty věci, které dělám,

víš, zapomněl jsem, zda jsou zelené nebo modré.

Každopádně ta věc je, co myslím vážně.

Oči tvé jsou nejsladší, co jsem kdy viděl.

A můžeš každému říct, že toto je tvá píseň.

Možná to bude trochu jednoduché, ale když to teď je hotové,

tak doufám, že ti to nevadí,

doufám, že ti to nevadí, že jsem poskládal slova,

jak překrásný život je, když jsi na světě.

• Artist:Elton John
• Album:Elton John (1970)