为你我受冷风吹 [wèi nǐ wǒ shòu lěng fēng chuī] [English translation]

Because of you I'm blown by cold wind

When I'm lonely tears run from my eyes

People ask me if it's true or false, speak, is it true or false?

But who really cares about another?

If there was love it can no longer continue

Just say it clearly, it doesn't matter

There’s no need to comfort me

Why fear I’ll be hurt

Just take it that I've hidden my true love, not giving it to anyone

I will try to put things in the past,

no matter how beautiful it used to be,

and I will try not to miss you,

the way you enveloped me in your love,

that deep savoury feeling

If only I could just let bygones be bygones,

and forget how beautiful it was

Our fate together was used up but there is still mercy

Although I thought this I was wrong

I truly thought this but I was wrong

Because of you I'm blown by cold wind

When I'm lonely tears run from my eyes

People ask me if it's true or false, speak, is it true or false?

But who really cares about another?

If there was love it can no longer continue

Just say it clearly, it doesn't matter

There’s no need to comfort me

Why fear I’ll be hurt

Just take it that I've hidden my true love, not giving it to anyone

I will try to put things in the past,

no matter how beautiful it used to be,

and I will try not to miss you,

the way you enveloped me in your love,

that deep savoury feeling

If only I could just let bygones be bygones,

and forget how beautiful it was

Our fate together was used up but there is still mercy

Although I thought this I was wrong

I truly thought this but I was wrong

I will try to put things in the past,

no matter how beautiful it used to be,

and I will try not to miss you,

the way you enveloped me in your love,

that deep savoury feeling

If only I could just let bygones be bygones,

and forget how beautiful it was

Our fate together was used up but there is still mercy

Although I thought this I was wrong

I truly thought this but I was wrong

Because of you I'm blown by cold wind

When I'm lonely tears run from my eyes

People ask me if it's true or false, speak, is it true or false?

But who really cares about another?

• Artist:Sandy Lam
• Album:Love, Sandy 1995