Волки [Volki] [German translation]

Die Wölfe sind unterwegs zum Himmel,

Ihre kalten Augen glitzern.

Den Befehl, an Wunder zu glauben,

Erhielten sie nie.

Jeden Tag ein neues Ziel,

Seien es Bergwände, seien es Berge von Wänden.

Und in Erwartung bedeutender Gäste

Ist ein fremdes Rudel.

Mit dem Rücken zum Wind, und doch,

Es mag sich losreißen

Eines manchen Seele.

Das wird retten, aber es wird nicht helfen,

Ich fühle es in meinem Inneren,

Es ist eine verlorene Seele.

Sie erinnern sich nicht an Worte, noch haben sie Träume,

Sie sind ihren Vätern entwachsen,

Und des Kriegers Hand

Scheint vom Zuschlagen ermüdet.

Verachtung und Verherrlichung in ihrem Blut,

Haben sie genug von Tod und Liebe.

Doch solange man den Wolf füttert,

Kann er nie genug bekommen.

Mit dem Rücken zum Wind, und doch,

Es mag sich losreißen

Eines manchen Seele.

Das wird retten, aber es wird nicht helfen,

Ich fühle es in meinem Inneren,

Es ist eine verlorene Seele. (x2)

Die Wölfe sind unterwegs...

Die Wölfe sind unterwegs...

Die Wölfe sind unterwegs...

• Artist:Bi-2
• Album:Mia-ow Kiss Me (Мяу Кисс Ми)