Volare navigare camminare [German translation]

Fliegen Segeln Laufen

Die Zeit vergeht und deine Jahre

Aber versuch‘ nicht wegzulaufen

Deine Bedenken werden vorübergehen, weißt du,

du kannst nicht immer so bleiben wie du bist...

Die Zeit zieht vorüber wie ein Zug

mit seiner Ladung Neuem

es gibt immer einen letzten Waggon, weißt du,

auch für den, der nie eingestiegen ist...

Du darfst die schönen Tage

Und jene die noch vor dir liegen

Nicht vergeuden...

Und du wirst

Fliegen segeln laufen

Es gibt immer eine Möglichkeit weiterzukommen

Wenn du alle Kraft zusammen nimmst

Du wirst

Fliegen segeln laufen

Du kannst die Richtung ändern wann es dir passt

Wichtig ist nur, niemals stehenzubleiben...

Die Zeit vergeht, doch die verflossene Zeit

Ist nur abgestandener Rauch, weißt du,

der die Luft vernebelt, so dass du nicht mehr atmen kannst

aber du kannst ein Fenster aufmachen

du

Du kannst nicht warten

Die Zeit vergeht und deine Jahre

Dürfen nicht einfach so verstreichen...

Du wirst

Fliegen segeln laufen

Es gibt immer einen Punkt den du erreichen kannst

Wenn du ganz fest an das glaubst was du tust

Du wirst

Fliegen segeln laufen

Du kannst die Richtung ändern wann es dir passt

Wichtig ist nur, niemals stehenzubleiben...

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:Cuori Agitati (1985)