Voilà que tu reviens [Spanish translation]

Hoy vuelves por aquí sin una explicación

Tras una larga ausencia

Sin vacilar te vi empujar el portón

Crispante de insolencia

Hoy vuelves por aquí

Fumando displicente un cigarrillo rubio

Sonríes para ti,

Tu mueca indiferente desafía al mundo

¿No piensas preguntarme cómo me ha ido a mí

Qué días y qué noches pasé en soledad?

¿No piensas preguntarme si aún puedo sentir

Si en otros brazos supe olvidar?

Te presentas aquí

Confiando en que hallarás

Un corazón abierto para envenenar

Y raudas por mi piel tus manos pasearás

Con afán de atraerme y que te vuelva a amar

Hoy vuelves por aquí en plan mujer fatal

Y sin delicadeza

Me pisoteas la pena y casi sin dudar

Te sientas a mi mesa

Hoy vuelves por aquí, cual tentación de dioses

Me hablas en voz alta

Y yo no digo nada,

Por si fuera yo quien estuviera en falta

No pareces dudar que recuperarás

Tus derechos de ayer, tu lugar junto a mí

Hoy vuelves a encontrar

Los gestos que dejaste cuando te marchaste de aquí

Acaricias al perro y desde el sofá,

Encendiendo la tele, te acercas a mí

El tiempo que se fue

Olvidémoslo ya

Me quedaré en silencio

Feliz de verte aquí

Hoy vuelves por aquí

Hoy vuelves por aquí

Y yo… vuelvo a vivir

• Artist:Charles Aznavour