Vjeruj u sutra [English translation]

Nekad se pitam dal' postoji raj,

to lijepo na nebu što zovu ga kraj.

I ako postoji što nije na zemlji,

nego na nebu čuva svoj sjaj.

Ne znam ni sama, al' duša me boli,

kad vidim svo zlo, tad utjehu molim.

Nek' ne bude suza, ni patnje, ni tuge,

i budimo uvijek tu jedni za druge.

I pružimo ruku ili osmijeh samo,

jer tako malo za sreću trebamo.

Primi me i zagrli, da nestanu boli,

i budimo skupa i budimo svoji.

U dobru i u zlu ti prijatelj budi,

pružimo ljubav ko' ljudima ljudi.

Primi me i zagrli, da nestanu boli,

i budimo skupa i budimo svoji.

U dobru i u zlu ti prijatelj budi,

pružimo ljubav ko' ljudima ljudi.

Ako postoji raj, tad nebo molim,

nek' ljubav je ta na krilima svojim.

Sve ono lijepo što život nam nudi,

podijelimo skupa, nek' ljubav se probudi.

Bojim se ljeta, bojim se zime,

kad pogledam cvijet bez topline.

I zato vjeruj u sutra i nadu ne gubi,

u ovom te svijetu znaj netko ljubi.

I tiho ti šapće nežne reči te,

vjeruj u sutra i ne boj se.

Primi me i zagrli, da nestanu boli,

i budimo skupa i budimo svoji.

U dobru i u zlu ti prijatelj budi,

pružimo ljubav ko' ljudima ljudi.

U oku suza skrivena, u duši tuga spletena,

u nadi čekam nova jutra, ja vjerujem,

vjerujem, ja verujem, vjerujem u sutra.

Primi me i zagrli, da nestanu boli,

i budimo skupa i budimo svoji.

U dobru i u zlu ti prijatelj budi,

pružimo ljubav ko' ljudima ljudi.2x

Pružimo ljubav, ko' ljudima ljudi..

U dobru i u zlu ti prijatelj budi,

pružimo ljubav ko' ljudima ljudi....

• Artist:Band Aid (Croatia)