Vivi la tua vita [Polish translation]

Twoje życie się zaczyna.

Teraz jesteś tutaj,

a my zrobimy wszystko,

byś żył w spokoju,

choć jednak, niestety,

ten świat nie jest

takim, na jaki chcieliśmy

cię zaprosić, wiesz? Ale…

Żyj swoim życiem, żyj.

Przeżyj je, stań się mądrym człowiekiem.

Żyj swoim życiem, żyj

Przeżyj je odważnie,

bez przesadnych złudzeń,

bez cierpień,

radośnie.

Zrób tak, jeśli możesz, jeśli tylko możesz.

Każdy mijający dzień

już nigdy nie wróci.

Mamy nadzieję, że zdołasz

osiągnąć trochę więcej,

nawet jeśli jest ważniejsze,

byś czuł się sobą

w tym rozwiniętym świecie,

który nigdy, przenigdy nie dojrzeje.

Żyj swoim życiem, żyj.

Przeżyj je, stań się mądrym człowiekiem.

Żyj swoim życiem, żyj

Przeżyj je odważnie,

bez wybujałych ambicji,

przesadnych namiętności,

radośnie.

Żyj razem z nami.

Żyj swoim życiem, Dawidzie.

Przeżyj je odważnie,

ze szczyptą szaleństwa,

bez żadnych kłamstw,

radośnie.

Zrób tak, jeśli możesz, jeśli tylko możesz.

Jeśli możesz.

• Artist:Riccardo Cocciante
• Album:Vivi la tua vita (1981)