Viva la Vida [Macedonian translation]

Порано владеев со светот

Морињата се издигнуваа само ако кажев

Сега, науто спијам сам

И ги метам улиците што беа мои

Порано ги фрлав коцките

Го чувствував стравот во окото на непријателот

Слушав додека толпата пееше:

- Сега стариот крал е мртов, да живее кралот!

Една минута го држев клучот

А во другата, ѕидовите ме затворија

И открив дека мојот замок лежи

На основи од сол и песок

Слушам како бијат ѕвоната на Ерусалем

Римскиот хор на коњаницата како пее

Биди мое огледало, меч и оклоп

Биди моите пратеници во туѓинско поле

Од причина што не можам да ја објаснам

Штом си замина, никогаш повеќе немаше

Никогаш чесен збор

И тоа беше кога владеев со светот

Тоа беше злобен и див ветар

Ги одвеа вратите за да ме пушти внатре

Скршени прозорци и звук на тапани

Луѓете не можеа да поверуваат што бев станал

Револуционерите ја чекаат

Мојата глава на сребрена чинија

Само марионета со еден конец

О, кој би сакал да биде крал?

Слушам како бијат ѕвоната на Ерусалем

Римскиот хор на коњаницата како пее

Биди мое огледало, меч и оклоп

Биди моите пратеници во туѓинско поле

Од причина што не можам да ја објаснам

Знам дека свети Петар нема да ме викне

Никогаш чесен збор

И тоа беше кога владеев со светот

Охххх....

Слушам како бијат ѕвоната на Ерусалем

Римскиот хор на коњаницата како пее

Биди мое огледало, меч и оклоп

Биди моите пратеници во туѓинско поле

Од причина што не можам да ја објаснам

Штом си замина, никогаш повеќе немаше

Никогаш чесен збор

И тоа беше кога владеев со светот

• Artist:Coldplay
• Album:Viva la Vida or Death and All His Friends