Vestida de azúcar [Korean translation]

나는 많이 두려워.

너는 내가 널 사랑한다는 걸 잊어버리고

시간이 그렇게 흘러가니

모든 것은 기억 속에 남겨져 있어.

나는 너무 두려워

이제 너는 거의 떠나가려하고 나는 아직 힘들어.

바램이 이루어지지 않은 것에 대한 큰 걱정

나에게 아무것도 남지않아도 상처받지 않도록 조심하고있어.

내 마음속엔 계획이 있어.

어떻게 너의 입맞춤을 영원히 훔칠까하는

넌 여기에 답을 줘야만 해.

널 더 많이 사랑할 거야.

이것이 갑자기 널 울려버릴지 몰라.

난 너에게 아무도 주지 못한 걸 줄 거야.

널 위해 달콤한 설탕 옷을 입고

내 목소리의 열정으로 너를 녹일 거야.

안녕이란 말은 하지 못하게 널 숨 막히게 할 거야.

난 너에게 아무도 하지 못한 걸 할 거야.

니가 어떻게 생각하든 나는 할 거야.

내가 지는 거겠지만.

알 수 없는 상황에 뛰어드는 게 나을 거야.

일생 한번 살면서.

죽든 성공하든 둘 중 하나겠지.

난 신경 쓰지 않을래.

니가 웃으며 떠나는 게 다겠지.

그건 아픈 기억일 거야.

하지만 아무 것도 남지 않는 것보단 나을 거야.

내 마음속엔 계획이 있어.

널 붙잡아 둘 완벽한 실행

두려움을 극복할 거야.

지금 넌 내가 원할 때 실행할 수 있다는 것을 느끼겠지

난 너에게 아무도 주지 못한 걸 줄 거야.

널 위해 달콤한 설탕 옷을 입고

내 목소리의 열정으로 너를 녹일 거야.

안녕이란 말은 하지 못하게 널 숨 막히게 할 거야.

난 너에게 아무도 하지 못한 걸 할 거야.

니가 어떻게 생각하든 나는 할 거야.

내가 지는 거겠지만.

알 수 없는 상황에 뛰어드는 게 나을 거야.

일생 한번 살면서,,, 죽든 성공하든 둘 중 하나겠지.

달이 비치는 설탕 결정들

평온의 눈물들(결정들)이 너에게 길을 알려줄 거야.

갈라진 서리 벽 밖으로 나아갈 거야.

두려움에 떨지 않고,,, 널 사랑하는 것이야.

난 너에게 아무도 주지 못한 걸 줄 거야.

널 위해 달콤한 설탕 옷을 입고

내 목소리의 열정으로 너를 녹일 거야.

안녕이란 말은 하지 못하게 널 숨 막히게 할 거야.

난 너에게 아무도 하지 못한 걸 할 거야.

니가 어떻게 생각하든 나는 할 거야.

내가 지는 거겠지만.

알 수 없는 상황에 뛰어드는 게 나을 거야.

일생 한번 살면서,,, 죽든 성공하든 둘 중 하나겠지.

• Artist:Gloria Trevi
• Album:Gloria (2011)