Verano [Korean translation]

선풍기 앞 소파에 누워 있네요.

2016년 여름

바람은 왔다 갔다 하지만 내게 항상 당신의 목소리를 실어주네요

모든 것이 끝났을 때 내 인생을 바다에 던졌고

단 하나만이 가라앉질 않았어요.

그가 내 스크랩 컬렉션을 바라보고 있지요.

당신의 문을 두드리고 싶어

아무도 이해하지 못하더라도

돌아가려 해...아주 가까이...당신 곁으로

밤을 견디게 해 주세요

여기에 머무를 수 있게 해 주세요

오늘은 우리의 기념일이고

나는 갈데가 없어요

첫번째 만남처럼 하늘에 닿을 듯 달려가요

이 밤을 축하하고 내가 돌아가지 않을거라 당신에게 약속해요

잊는 방법을 없애버려요.

당신에 대한 모든 것을 기억해요

눈물은 흐르지만 숨을 쉬면 아파요

과거 소녀의 노래에서 실연

당신없는 내가 이처럼 느껴져요

늦었어요. 이미 알아요

하지만 당신을 다시 보고 싶어요

당신의 문을 두드리고 싶어요

아무도 이해할수 없을지라도

예전으로 되돌아 가요...당신...곁으로

밤을 견디게 해 주세요

여기에 머무를 수 있게 해 주세요

오늘은 우리의 기념일이고

나는 갈데가 없어요

하늘에 닿을 듯 달려가요

첫번째 만남처럼

이 밤을 축하하고

당신에게 약속해요. 내가...

여행가방을 들고 왔어요

당신이 없는 삶이 가득 담긴.

하지만, 이 여행에는 없네요

예전에 나를 행복하게 했던 것들과 그 무엇이...

나는 항상 그랬듯 늦게 도착했어요

내게 항상 늦게

이 밤은 춥고 어디서 자야할지 모르겠네요

선풍기 앞 소파에 누워 있네요.

2016년 여름

바람은 왔다 갔다 하지만 내게 항상 당신의 목소리를 실어주네요

• Artist:La Oreja de Van Gogh
• Album:El planeta imaginario (2016)