Venecia sin ti [Russian translation]

Как взволнован я вновь

Вижу все как во сне

Все в Венеции мне

Говорит про любовь

В одиночестве я

На закате стоял

Память наших здесь дней

Приходила ко мне

Все застыло и тишь

Все покрыла печаль

Той Венеции жаль

Где ты рядом стоишь

Вот гондола плывет

И любовь где-то в ней

Что дарила ты мне

Кто ее мне вернет

Как печальна она

Как сера, холодна

Той Венеции нет

Той, где был наш расцвет

Тот же тихий канал

Тот романтики свет

Больше не пробуждал

Всех мечтаний тех лет

Все застыло и тишь

Все покрыла печаль

Той Венеции жаль

Где ты рядом стоишь

Вот взошла уж луна

Потускнел ее свет

Без любви холодна

Той Венеции нет

И как трудно понять,

Что в Венеции вот

Той любви умирать,

Ты клялась не умрет

То прощанье, тот час

И их память чиста

Венеция сейчас

Без тебя так пуста.

• Artist:Charles Aznavour