Venecia sin ti [English translation]

What deep emotion

remembering yesterday

when everything in Venice

spoke to me of love

In the face of (or before) my loneliness

at dawn (or during sunset)

your distant memory

came searching for me

What a calm stillness

What sadness without end

How different Venice is

if I'm missing you

A gondola goes by

sheltering a love

the one I gave to you

tell me where it is

What sadness there is in you

you don't look the same

You're another kind of Venice

more cold and more gray

The serene canal

of romantic light

doesn't have the enchantment

that makes one dream

What a calm stillness

What sadness without end

How different Venice is

if I'm missing you

Not even the moon passing by

has the same glow

How sad and alone it is

Venice without your love

How I suffer as I think

how in Venice died

the love that you swore

to keep eternally

All that remains is a goodbye

one I can't forget

today Venice without you

how sad and alone it is.

• Artist:Charles Aznavour