Uyan [Romanian translation]

Ochii ei sunt ca două fântâni

Chemându-ne.

Găsește un leac pentru durere,

Spunând ”vino” și salvează-mă.

Ca o pasăre cu o aripă fârntă,

Sufletul unui biet (om) plânge sânge.

Înainte să mă arunci în foc,

Spunând ”întreabă-ți conștiința”.

Trezește-te, trezește-te, trezește-te, trezește-te,

Pune-ți mâna peste inima ta, înainte să fie prea târziu.

Nu spune că sfârșitul drumului e prăpăstios/ abrupt,

Putem urca munți dacă avem credință.

Trezește-te, prietene, trezește-te,

Pune-ți mâna peste inima ta, înainte să fie prea târziu.

Ne vom uni ca unul și vom izbuti,

Totul e posibil dacă ai credință.

”A venit pe aici, va pleca pleca pe aici” (Cum a venit, asa va pleca)

Nu spune asta și nu fi păcălit.

Cine știe?! Poate merită.

Cel mai bun lucru e să stai pe cărarea cea dreaptă.

Deschide ochii, vezi, privește,

Ah, trandafirul meu, nu te păcăli singură,

Și inima ta va arde,

Odată ce împarți focul.

Trezește-te, trezește-te, trezește-te, trezește-te,

Pune-ți mâna peste inima ta, înainte să fie prea târziu.

Nu spune că sfârșitul drumului e prăpăstios/ abrupt,

Putem urca munți dacă avem credință.

Trezește-te, prietene, trezește-te,

Pune-ți mâna peste inima ta, înainte să fie prea târziu.

Ne vom uni ca unul și vom izbuti,

Totul e posibil dacă ai credință.

Locul nostru, țara noastră, pământul nostru

Dispar pentru totdeauna.

Casa noastră, căminul nostru, soba (hogeagul/hornul) noastră

Pleacă din mâinile noastre.

Trezește-te, trezește-te, trezește-te,

Pune-ți mâna peste inima ta, înainte să fie prea târziu.

• Artist:Tarkan
• Album:Uyan