Us and Them [Italian translation]

Noi e gli altri1

E dopotutto siamo solo uomini comuni

Io e te

Dio solo sa che non era ciò che avremmo scelto di fare

"Avanti" urlò dalle retrovie e la prima linea morì

Il Generale si sedette e le linee sulla carta

Si spostarono da parte a parte

Ricoperto di lividi1

E chissà cosa è cosa e chi è chi

Su e giù

Ma alla fin fine, è sempre e solo un andare in tondo

Non avete sentito che è solo una battaglia di parole, urlò il porta-poster

Senti ragazzo, disse l'uomo col fucile

C'è posto per te qua dentro

"Sì, cioè, ti ammazzeranno, quindi sì, se gli sc...spari in fretta, tagliente, non ci riproveranno.

Capisci? Cioè, se l'è cavata con poco, perché potevo devastarlo, ma gli ho dato solo un pugno.

È la differenza tra bene e male, no? Cioè, essere educati non costa niente, giusto? Eh?"

Annientato1

Non c'è nulla da fare, ma ce n'è tanto tutt'attorno

Con, senza

E chi negherà che è tutto qui il motivo della lotta

Fuori dai piedi, è una giornata impegnativa

Ho tanto per la testa

Per volere il prezzo del tè e una fetta

Il vecchio morì

1. a. b. c. Modo di dire (vd. link)

• Artist:Pink Floyd
• Album:The Dark Side of the Moon (1973)