Javi se [Romanian translation]

(bis)

Răspunde la telefon, răspunde,

De ce nu vrei, de ce nu vrei, de ce nu vrei

Mi-ai căzut cu tronc,

Dar tu, dar tu, dar tu...

Haide, ridică receptorul

haide, te rog frumos,

Sau sună-mă, sau cel puțin

trimite-mi smsuri.

Toată dimineață

am căutat ochii tăi,

căci ai plecat

pe când eu încă dormeam.

Azi noapte ne-am lăfăit

în puf și mătase,

iar acum te-ai ascuns,

n-ai vreme de mine.

Unde te afli

de n-ai telefon,

ca să mă salveze, ca să mă lumineze

și să-mi pună capăt chinului.

Refren: (bis)

Răspunde la telefon, răspunde,

De ce nu vrei, de ce nu vrei, de ce nu vrei

Mi-ai căzut cu tronc,

Dar tu, dar tu, dar tu...

Vreau să te aud din nou,

nu știu ce-i cu mine,

să-mi spui vorbe dulci,

ca înainte.

Toată dimineață

am căutat ochii tăi,

căci ai plecat

pe când eu încă dormeam.

Azi noapte ne-am lăfăit

în puf și mătase,

iar acum te-ai ascuns,

n-ai vreme de mine.

Unde te afli

de n-ai telefon,

ca să mă salveze, ca să mă lumineze

și să-mi pună capăt chinului.

Refren: (bis)

Răspunde la telefon, răspunde,

De ce nu vrei, de ce nu vrei, de ce nu vrei

Mi-ai căzut cu tronc,

Dar tu, dar tu, dar tu...

Azi noapte ne-am lăfăit

în puf și mătase,

iar acum te-ai ascuns,

n-ai vreme de mine.

Unde te afli

de n-ai telefon,

ca să mă salveze, ca să mă lumineze

și să-mi pună capăt chinului.

Refren: (bis)

Răspunde la telefon, răspunde,

De ce nu vrei, de ce nu vrei, de ce nu vrei

Mi-ai căzut cu tronc,

Dar tu, dar tu, dar tu...

• Artist:Zdravko Čolić