Une histoire d'amour [Romanian translation]

O poveste de dragoste

În care fiecare zi devine pentru noi ultima zi,

În care fiecare poate spune "pe mâine" iubirii lui

Şi e acolo foarte aproape, privind cum

Viaţa sa moare.

O poveste de dragoste

În care pentru noi doi cuvântul pare prea scurt

Vezi tu, deşi nu mai avem mult timp,

Nu, iubirea mea, nu e nevoie, nu trebuie să

Plângi după mine,

Nu-mi spune adio,

Imi voi închide ochii,

Vino aproape de mine

Şi ia-mă în braţe,

Să rămânem împreună,

Strânge-mă tare în braţe

Vezi tu, mi se pare că viaţa mea se stinge

Spune-mi “te iubesc ’’ !

O poveste de dragoste

Este cântecul oceanului în nopţile de vară,

O amintire ce va dăinui pentru eternitate,

Pentru mine în seara asta viaţa se stinge dar dragostea noastră

Nu se sfârşeşte.

O poveste de dragoste

Asta nu poate muri într-o singură zi,

Nu-ţi lăsa inima să ţină doliu trăind în singurătate,

Trebuie să vezi alte ceruri, alţi sori,

Nu plânge !

• Artist:Mireille Mathieu
• Album:Mireille Mathieu [1978]