Une histoire d'amour [Hungarian translation]

Egy szerelmi történet

Ahol minden nap az utolsó nap a mi számunkra

Ahol lehet mondani, hogy a „holnap” az ő szerelme

És hogy ott vagyunk egész közel hozzá figyelmesen

Az életünk során mindhalálig.

Egy szerelmi történet

Ha kettőnk számára a szavak túl rövidnek tűnnek

Beláthatod, sokkal több időnk van még hátra

Nem, szerelmem, nem szabad, nem kell

Teneked énutánam sírnod

Ne búcsúzkodjál tőlem

Én majd becsukom a szemeimet

Jöjj akkor közel hozzám

És vegyél a karjaidba

Maradjunk együtt

Ölelj át szorosan

Látod, nekem úgy tűnik, hogy az életem kialszik

Mondd nekem azt, hogy „Szeretlek!”

Egy szerelmi történet

Ez a dal az óceán dala nyári estéken

Az emlék, mely örökké ki fog tartani

Ma este az életem elhagy engem, de a szerelmünk

Soha nem ér véget.

Egy szerelmi történet

Nem lehet igazán meghalni egyetlen nap alatt

Ne hagyjuk a gyászoló szívet egyedül élni

Neked még meg kell látnod más egeket, más napokat

Ne sírjál!

• Artist:Mireille Mathieu
• Album:Mireille Mathieu [1978]