Wer schön sein will, muss leiden [Spanish translation]

¿Por qué tienes ojos tan grandes?

¿Por qué tienes una piel tan lisa?

¿Por qué tienes tan grandes pechos?

¿Por qué estás tan bien constituida?

Abuela, abuela

¿Por qué todavía eres tan joven?

Quien quiere ser hermoso debe sufrir, mi niño.

El mundo te envidiará, mi niño.

¿No sabes que el que su alma vende al infierno

siempre será joven, hermoso, delgada y con vientre plano?

y yo sé que tú también lo quieres.

¿Por qué tienes piernas tan torneadas?

¿Por qué tienes tanto cabello?

¿Por qué tienes unos labios tan gruesos?

¿Por qué eres tan extraña?

Escúchame

Quien quiere ser hermoso debe soportar mucho dolor

por eso, por favor, no mires dentro del corazón, mi niño.

Quien queire ser hermoso debe tener muchas heridas

por eso, por favor, no mires dentro del corazón.

¿No sabes que quien ofrece su cuerpo al infierno

permanece siempre joven, tiene éxito y nada en dinero?

y esto es, sin embargo, lo que cuenta.

• Artist:Oomph!
• Album:Monster (2008)